groundwork institute
home projects bulletin board links who are we contact


projects

VIVIENDAS DE ALTA CALIDAD Y BAJO COSTO -
USANDO RECURSOS LOCALES
go forward go back


EL SISTEMA DE CONSTRUCCION

El apéndice contiene dibujos de la construcción.

Cimientos

El Cimiento es de piedra local.
toca al imagen para un foto mas grande.
   El cimiento es de piedra usando mortero de lodo hasta el nivel del terreno natural. Del terreno natural hasta un punto 6 pulgadas debajo del piso no se usa mortero. Las seis pulgadas de arriba son hechas con mortero de cemento. Un mortero de lodo es usado debajo del terreno para evitar que la tierra se filtre entre los vacíos entre las piedras y se produzca subsidencia encima. Mortero de cemento es usado arriba para evitar que las piedras pequeñas se desalojen. La sección de en medio no tiene este problema porque las piedras tienen el fuerte peso de las piedras de encima. Este peso las mantiene en su lugar y así no se desalojan fácilmente.

   La sección de en medio es hecha sin mortero para mejorar la manera en cual la pared es construida estructuralmente. Hay una tendencia cuando uno usa mortero, de lodo o de cemento, de pensar que el mortero es una forma de aditivo que solda la pared para convertirla en un objeto sólido y fuerte. En realidad, la adhesión de mortero de cemento es muy débil en tensión mientras el mortero de lodo no tiene prácticamente fuerza en este respecto. La pared tiene que derivar su fuerza de la manera en cual las piedras están colocadas. Si no se usa mortero, entonces uno está obligado a colocar las piedras correctamente. Adicionalmente, las uniones abiertas permiten desagüe y evitan crear un "embalse" detrás de la pared.
Se uso un mínimo de cemento para ahorrar el dinero.
toca al imagen para un foto mas grande.
Detalle - Seccion.
toca al imagen para un foto mas grande.
   Cada 4 pies, una sección vertical de la pared lleva mortero con una barra de acero extendiendose de la parte de abajo del cimiento hasta 4 pulgadas sobre el nivel de piso finalizado. Los postes van a descansar en estos puntos y serán puestos encima de la barra.

Para la resistencia contra terremotos, la base necesitaría acero horizontal y ser concretada en todas partes.

El Piso

Piso hecho de piedra puesto sobre arena.
toca al imagen para un foto mas grande.
   El piso está hecho de piedra. Hallamos un esquisto muy bueno que es muy común en la región. Varios sitios diferentes fueron descubiertos para extraer la piedra y al fin los trabajadores de piedras se hicieron muy meticulosos por la gran selección que había.

Toda la capa vegetal es removida del área debajo del piso. Esto se hace porque la capa vegetal está sujeta a compactación y puede causar subsidencia y un piso desnivelado. Todo material orgánico es removido para evitar que cualquier cosa crezca debajo del piso.
  
El área es entonces rellenada con piedra y arena hasta seis pulgadas debajo del nivel del piso terminado. Tres pulgadas más de arena fina es puesta encima de la mezcla de arena y piedra y entonces las piedras planas del piso son puestas en la arena. Finalmente, (donde el presupuesto admite) mortero de cemento es usado entre las piedras. El mortero en exceso es lavado de la cara de las piedras dejando un borde limpio en cada piedra.

El relleno de piedra y arena es usado porque no está sujeto a subsidencia como la tierra y así se va a mantener nivelado. También, admite buen desagüe y así deja que cualquier agua se escape rápidamente. Tampoco absorbe la humedad de la capa vegetal debajo como lo hace la tierra. La última capa de arena fina es usada porque facilita la puesta y nivelación de las piedras.

Otros tipos de relleno se pueden usar con la apropiada consolidación. Sin embargo, nosotros desalentamos esto porque en general, la consolidación es una labor muy intensa y no va a ser bien hecha. Si se hace, la tierra se debe poner en capas delgadas (menos de seis pulgadas) ligeramente humedecidas y fuertemente apisonadas.

Mortero usado entre las piedras es altamente recomendado. Pero, el piso se puede construir sin él en casos de restricciones de presupuesto extremas. El resultado va a ser muy superior a los pisos de tierra que son muy comunes en el campo.

Paredes

Caña castilla puesta diagonalmente para añadir fuerza lateral.
toca al imagen para un foto mas grande.
   Las paredes son hechas de postes de madera puestos en una solera de 2X4". Los postes son de 4X4" (3.5X3.5" neto) donde se paran solos y en las esquinas e intersecciones. Dentro de las paredes 2X4 son usados. Las paredes son cerradas en ambas caras con caña castilla puesta diagonalmente (aproximadamente 45 grados) y espaciadas a 6" c.c. El espacio entre la caña es llenado con lodo y piedras. El lodo es hecho de tierra cuidadosamente seleccionada que va a minimizar encogimiento y producir una superficie exterior dura. La pared es entonces repellada con una mezcla de arcilla y arena. Finalmente, es cubierta con lechado de cal. (El blanqueado es hecho con cal y sal; véase apéndice para fórmula)

El encogimiento y agrietamiento en la pared es fuertemente afectado por la cantidad de agua en el lodo así también como el específico tipo de tierra usada. Porque el lodo relativamente mojado es mas fácil de usar, hay una tendencia a añadir demasiada agua.

Las superficies exteriores de la pared son desgastadas por la lluvia y tienen que ser enblanquecidas periódicamente. Este gasto es minimizado si se proveen anchos aleros en los techos. La porción de abajo de la pared es la mas expuesta y en los edificios existentes, es la parte de la pared más afectada por la intemperie. También, en el interior, el paso de estropajo de los pisos erosiona unas pocas pulgadas de la parte de abajo de la pared. Por esto, hemos tanteado varias alternativas para proteger esta porción de la pared. 1) Incrustar piedra en las últimas 6" de la superficie de la pared, 2) Usar mortero de cemento para la última capa en la parte de abajo de la pared. Puesto que el cemento no se adhiere muy bien a la tierra, suponemos que este último método no sea tan deseable.
Lodo y piedra están puestos entre la caña castilla.
toca al imagen para un foto mas grande.

Detalle - Seccion.
toca al imagen para un foto mas grande.
Los postes son puestos encima de las piedras para mantener la madera fuera de contacto con la tierra y mantenerlos secos. Esto es para minimizar problemas con putrefacción y ataques de insectos. Postes que se paran solos son puestos encima de una barra de acero de 1/2" para mantenerlos en su lugar y deben ser puestos en 1/2" adicional de mortero para que no haya la posibilidad de que estén parados en agua.

La caña se clava diagonalmente para añadir fuerza lateral para que el edificio resista terremotos y vientos fuertes. Esto es mucho más fuerte que la práctica común de enterrar postes en el suelo. Aunque los edificios de adobe no son tan fuertes en terremotos, la provisión de una armazón completa de madera asegura que aunque se raje el adobe, el edificio quedará parado. El objeto aquí es evitar la perdida de vidas y solo secundariamente preservar la estructura.

La caña es fuerte y también resistente a putrefacción. Hemos visto edificios existentes que tienen aproximadamente 100 años con paredes de tierra reforzadas con caña en las cuales la caña esta intacta.

Techos

Vigas de madera con caña castilla puesta encima de las vigas.
toca al imagen para un foto mas grande.
Las armazones del techo son hechas de vigas de madera con caña castilla puesta encima de las vigas para sostener las tejas. Dos pedazos de caña son puestos lado a lado y los pares son puestos a 12" centro a centro coincidiendo con la distancia que se requiere para sostener la teja.
Azulejos tradicionales de arcilla hecho en sitio de la obra.
toca al imagen para un foto mas grande.
Las tejas son puestas en la manera tradicional por la cual se hacen los techos. Las partes de arriba y las orillas son colocadas con mortero de cemento. Tradicionalmente, las tejas son puestas en las reglas del techo sin amarrar o clavar. Esto las deja vulnerables a ser desalojadas en un terremoto. Para evitar esto, las tejas deben de ser amarradas o clavadas a las reglas.
Aleros de 2' protegen el adobe de la lluvia y el sol.
toca al imagen para un foto mas grande.
El techo es hecho con un pendiente de 6:12. Un error común en las áreas rurales es hacer techos de edificios con una pendiente demasiado baja. Esto aumenta problemas con goteras y también deterioro de los miembros de madera. Aleros de 2' son usados en todos los lados. En las paredes, éstos protegen el adobe de excesiva exposición a la lluvia, reducen problemas de entrada de agua en todos los puntos incluyendo ventanas. Los aleros también proveen sombra del sol durante meses críticos.
Caña Castilla

Caña castilla es un material tradicional notable que debe ser vigorosamente investigado y utilizado. Tiene propiedades excepcionales que lo hace muy valioso como material de construcción:
La caña Castilla diagonal es resistente a putrefacción, fuerte y producida localmente.
toca al imagen para un foto mas grande.

  • Resistente a putrefacción. Hemos visto edificios que tienen mas de 100 años en los cuales la caña incrustada en las paredes de adobe estaba todavía intacta.
  • Fuerte. No hemos hecho pruebas de fuerza en el laboratorio, pero dos pedazos de aproximadamente 1" en diámetro y 5 ' de largo pudieron sostener a un hombre de 75 kilogramos sin deflexión notable.
  • Crece rápidamente. Está lista para cosechar en dos años.
  • Tiene usos muy importantes y probados. Por ejemplo para reforzar paredes de adobe y reglas en techos para sostener tejas.
  • Fácilmente cosechada. Se puede cortar con un machete y cargar en paquetes al hombro, a caballo u otros métodos.
  • No requiere tecnologías exóticas o importadas para su uso y se puede trabajar con ella con simples herramientas de mano.
Desventajas:
  • Redonda, así que el enganche puede ser difícil.
  • Tiene tendencia a rajarse cuando es clavada, aunque no es extrema.

Es barata para producir. Es rápida (evitando la larga espera necesaria para desarrollar muchos otros materiales) y es 100% local (es decir, no hay costo de importación). Debe ser usada lo mas frecuentemente posible. Adicionalmente a los usos probados en refuerzo y reglas de techo, otras maneras de utilizarla deben de ser exploradas incluyendo maneras de usarla para postes y miembros grandes (tal vez poniendoles en paquetes).

Puertas y ventanas

Persianas controlan la ventilación y el sol.
toca al imagen para un foto mas grande.
Las puertas y ventanas son hechas de madera. Hemos experimentado con varios diseños. Tenemos persianas (ventanas celosías) que proveen control de ventilación y entrada del sol. Hemos usado también ventanas de madera embisagrada verticalmente. Un problema con el cual nos hemos encontrado es el de desarrollar una pintura o barniz que se pueda hacer localmente.

Madera

Toda la madera fue producida por los miembros de la cooperativa. Ellos cortaron los árboles y aserraron la madera en tablas con una motosierra. Inicialmente, la motosierra fue usada sin guía. Más tarde, se agregó una guía que ayudó a producir cortes más uniformes. Los pedazos grandes fueron después cortados en el ancho deseado usando una sierra circular eléctrica. Esto es muy rápido y con una guía de cortar al hilo produce cortes muy uniformes. Tomando en cuenta los costos de trabajo y material de hoy, este método es mucho más económico que la madera producida en aserraderos grandes.
La madera fue cortado y asserado por los miembros de la cooperativa.
toca al imagen para un foto mas grande.

Hallamos un número de otros beneficios en este modo de producción. El Transporte fue mínimo porque la madera fue aserrada donde caía y fue usada en la zona cercaña. Aun con el gran grosor del corte de la sierra de cadena, este método usa más del árbol que en los aserraderos porque partes pequeñas del árbol fueron usadas, incluyendo ramas delgadas.

Descubrimos que muchos árboles fueron botados para despejar terreno para pasto o por otras razones. Pudimos obtener bastante madera de los palos caídos. Por un período de tiempo, ni tuvimos que botar ningún árbol.

Pero el limitado número de árboles es claramente un problema para madera y para leña. Un programa para plantar árboles debe ser de una alta prioridad y debe ser integrado con el programa de cortar árboles.


Diagramas Adicionales


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10





previous
contents
next




· home · projects · support · links · who are we · contact ·

webdesign by Ari Goldstein