groundwork institute
home projects bulletin board links who are we contact


strawberry creek design center
关于我们 > 哈克.罗瑞克 > 草莓港湾设计中心

设计中心已经聚集成为了一个设计师、商业和创造性艺术家的社区。公园附近的面包店和咖啡馆成为了频繁聚会的场所。
    草莓港湾设计中心是一个创造产业的社区:建筑师、艺术家、手工业者、电影电视制片人、美术设计师、多媒体软件开发者和其他创造性工作的开启者。它位于包括重新修复的位于伯克利平原的历史性标志建筑。它俯瞰公园,坐落于没有接管道并且恢复它的自然状态的草莓港湾近旁,。邻居们和来自中心的人们可以在一个面对这个公园的小面包咖啡店里聚会。哈克.罗瑞克是项目设计者。开发商、总承包者和所有者是哈克.罗瑞克和菲尔.罗夫特。

附近地区的复兴

    设计中心将附近地区从一个毒品交易犯罪严重的地区改变成为一个充满活力的商业和居住社区成为邻近区域的资源。被认为不安全的公园,现在被母亲和她们的孩子、当地老人们、邻居以及社区其他成员们使用。

过去:
    在伯克利地区,阿狄森和伯纳是两个主要的进行毒品交易的区域。草莓港湾公园是团伙的一个巢穴,是他们夜夜饮酒狂欢的地方。邻居们不能入睡,并且人们不愿意冒险进入早晨到处是罐头瓶、酒瓶等废物垃圾的公园。报警很多次都不起作用。


现在:
    母亲和她们的孩子们在公园里玩耍。老人们从养老院步行到面包店购买每天结束时的便宜面包。建筑师和艺术家在咖啡馆里会见他们的客户。来自附近大学的学生顺便来到这里喝杯咖啡和他们的朋友聊聊天。邻近的工人在草地上吃午饭。

    过去:在我们项目开始的时候。公园是团伙的一个巢穴。窗户被砸后用木板堵住。墙壁被乱抹乱画。

以后:尽可能多的向邻居开放。我们希望中心成为令人心动的和热情的向人们问候的场所。
    过去: 我们买下这个综合建筑的时候,它的窗户被砸碎并且用木板堵住。墙壁被乱抹乱画。没有行道树,建筑物附近没有植被。进入公园的入口是一条大的沥青车道和停车场。面对投掷石块,打破窗户和乱涂乱画等恶意破坏的行为,一个合理的选择也许应该是设置防卫措施和建造一个堡垒。当我们替换被砸碎的玻璃时,我们被告知应该设计一些类型的栅筛的来防止投掷石块和阻挡小偷。

    行动: 我们决定向相反的方向来做。尽可能多的邻居开放。我们希望中心成为令人心动的和热情的向人们问候的场所。我们决定如果窗户被砸,我们将简单的替代它们。如果墙上被乱涂乱画,我们将清除它们。我们尽所能使这个建筑成为有吸引力的和受欢迎的场所。

    成果: 我们只有比预料中的少得很多的窗子被砸,虽然我们要修很多窗户,但数量每年都在减少。现在窗子被打破是很罕见的,似乎正好反映了生活的正常进程。

以前:一部分要被拆除。看这些是如何被重新改造的

为什么这能成功?
    我们相信对建筑物的自然的改进是重要的。当一个建筑物是吸引人的和受社区喜爱的,它更易于受到关注。然而,我们觉得最重要的因素是创建和培育一个社区。一个受居民关心的社区,是能使人们了解和参与其中的。

经济发展

    由于工业的衰退,原来只雇用10-15人的建筑物转变成为一个充满活力的综合性建筑,有超过40个新兴的商业,雇用了超过100名员工。

过去:
    多年以前这个建筑物是只有部分使用的。它们被一个木材加工企业占用,它已经衰落了并且到了最后关闭了。它位于一个贫穷的充斥犯罪的住宅区附近。这个木材加工企业使用的大卡车产生灰尘和噪音。不论附近的住宅区还是不一致的工业用途均被认为是不受欢迎的。

现在:
    这个建筑已经被完全修复,并且把它的内部分割成为小的办公室和工作室,供专业的设计人员、手工业者、艺术家、电视制片人、软件开发人员和其他人使用。它提供了一个充满活力的和能负担得起的环境,这样的环境可以激发和培养许多创造性的事业和商业的启动。超过40家企业在那里经营,从业人员超过100人。这些新的活动为临近地区和整个城市提供了一个非常有意义的经济、社会和美学方面的利益。



    后来:中心提供了一个充满活力的和能负担的起的环境,这样的环境可以激发和培养许多创造性的事业和商业的启动。

适当的重新使用和历史性的保存

    因为哈克.罗瑞克和菲尔.罗夫特在适当的重新使用方面的突出贡献,这个方案被伯克利建筑遗产协会授予荣誉奖。这座建筑被列为历史标志性建筑。在过去的年代里,这座建筑曾经是库珀木材加工厂、斯佩里面粉公司、美国电影公司和其他不同的工业和制造业企业的经营场所。工业衰落了,但工业用途对邻近的住宅区是有问题的。在1987年罗瑞克和罗夫特修复了这座建筑并使其作为草莓港湾设计中心被再次使用。这使得临近的住宅区也相应的获得了新生。

抗震方面的改进

    在这个建筑中的两座建筑是没有加固的砖墙。我们的改进使它们在地震发生时能足够安全。修复是以一种十分仔细的方式进行,从而保护建筑的历史特征和它的美观。建筑物的正面没有明显的改变,内部也是仿照建筑原来的样式进行了修复。大多数人们不知道建筑已经翻新过。哈克.罗瑞克发展了结构的设计。夫瑞兹.武是结构工程师。菲尔.罗夫特是总承包人。




主页 项目 留言簿 链接 关于我们 联系我们